​ 진짜 의도를 감춘 사람을 경계하라

​

진짜 의도를 감춘 사람을 경계하라

 

의도를 감추고

접근하는 사람들에게 속지마라.

남들의 경계심을 누그러뜨린 후

상대를 공격하는 것은

​교활한 자들의 간계이다.

​

그들은 뜻한 바를 얻기 위해

진짜 의도를 감추고 접근하므로

조심하지 않으면

​그들의 수법에 당할 수밖에 없다.

 

속으로 다른 의도를 갖고

접근하는 사람을 조심하라.

그리고 그가 본래의 목적을 관철하기 위해

내세우는 변명들을 간파하여

진짜와 가짜를 구별하라.

​

필시 그는

어느 순간에 갑자기 몸을 돌려세우고

과녁의 중심을 맞힐 것이다.

 

그런 사람에게 당하지 않기 위해서는

무엇을 양보하고 양보하지 않을 것인지

마리 판단을 내려두는 게 좋다.

​

또한 때로는 자신이 그의 의중을

파악하고 있음을 암시하는 것도

적절한 대처 방법이 될 수 있다.

 

 

-발타자르 그라시안-