미리 준비 하라

아직 잔잔할 적에

평화의 기반을 

견고히 해 두라.

 

 

아직 나타나기 전에 

예방하라.

 

 

없애야 할 것은

조그마할 적에 

미리 없애도록 하라.

 

 

버려야 할 물건은

무거워지기 전에 

가벼울 때 버려라.

 

 

무슨 일이든

그 일이 터지기 전에

주의할 것이 필요하다.

 

 

터진 뒤에는 이미 때가 늦다.

 

 

-노자